[ITREP] Translation of the two articles on the ICT Profile for College Students : help !

Perreault, Nicole Nicole.Perreault at fedecegeps.qc.ca
Mon Jan 26 10:25:28 EST 2015


Hello, Dear IT REPS,

We need your special help for the translation in English of expressions contained in two articles on the ICT Profile for College Students published in Pédagogie Collégiale. See here for the texts in French : http://www.reptic.qc.ca/en/integrating-the-ict-profile-for-college-students-in-a-course-or-in-a-program/

The professional translator needs information. Do some of you can help us as soon as you can ? How would you say in English :

·         Discipline contributive

·         Réinvestissement

·         Évaluation

·         Porter au portfolio

·         Transmission d'information

·         Animer le milieu

Thanks a lot ! :)

Nicole Perreault
CONSEILLÈRE EN TECHNOLOGIES ÉDUCATIVES
Réseau des répondantes et répondants TIC

FÉDÉRATION DES CÉGEPS
500, boulevard Crémazie Est, Montréal (Québec) H2P 1E7
Tél. : 514 381-8631 poste 2387 Téléc. : 514 381-2263
http://www.reptic.qc.ca
Courriel : nicole.perreault at fedecegeps.qc.ca<mailto:nicole.perreault at fedecegeps.qc.ca>
Pseudo Skype : nicoquette

Avant d'imprimer, pensez à l'environnement
________________________________
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listes.reptic.qc.ca/pipermail/it_rep/attachments/20150126/207dd8d1/attachment.html>


More information about the it_rep mailing list