[REPTIC] Espace personnel Profweb / Profweb Personnal Space

Séverine Parent sparent at profweb.qc.ca
Jeu 10 Oct 13:52:08 EDT 2013


Bonjour!

Comme vous le savez, l'équipe de Profweb travaille fort à la refonte de son site web. Profweb a deux volets :
- un site qui donne accès à des produits et services pour soutenir les enseignant(e)s désireux d’intégrer les TIC
- un espace personnel pour permettre au personnel enseignant du réseau collégial de déposer diverses ressources pour usage pédagogique

La refonte du site touchera ces deux volets. C'est dans le contexte du « ménage » de l'espace personnel que certains d'entre vous, et certains des enseignants que vous accompagnez, ont reçu le courriel plus bas. 

Seuls les détenteurs d'un espace qui ne se sont pas connectés depuis un an ou plus à l'outil de gestion de leur espace personnel ont reçu ce message. Le but est de ne pas migrer des espaces vides et inutilisés. Une copie de sauvegarde est faite de tous les espaces qui sont effacés.

C'est Mathieu Brisson (mbrisson at profweb.qc.ca), le sympathique technicien qui fait le suivi de cette partie du projet qui traitera les courriels reçus (à noter qu'il y a beaucoup de courriels reçus présentement).

Si vous avez des questions ou besoins de précision, n'hésitez pas à communiquer avec lui ou avec moi.

Séverine
Coordonnatrice Profweb par intérim – sparent at profweb.qc.ca
profweb.qc.ca – skype severine.parent - 418.647.6600  poste 3829

-----
De: ep at profweb.qc.ca
Objet: Espace personnel Profweb / Profweb Personnal Space


English version of this email will follow. 

Bonjour, 

Profweb fera bientôt peau neuve et l’Espace personnel Profweb sera également revampé. 

Nous communiquons avec vous puisque vous êtes détenteur d’un Espace personnel sur Profweb. Vous pouvez accéder à votre Espace personnel à cette adresse : http://www.profweb.qc.ca/no_cache/fr/espace-personnel/liste-des-sites/index.html , en vous connectant dans la fenêtre de la colonne de gauche. 

Dans le but de faciliter l’aménagement du nouveau site, nous voudrions effacer tous les Espaces personnels inutilisés. 

Nous vous donnons un délai de 14 jours (soit jusqu’au 21/10/2013) pour nous signifier votre intention de garder ou pas votre Espace personnel. Veuillez nous préciser le nom et l’adresse de votre Espace personnel dans votre réponse. En l’absence d’une réponse de votre part, votre espace sera désactivé et son contenu (s’il y a lieu) mis sur un support de stockage. Il vous sera toujours possible d’ouvrir un espace en procédant à une nouvelle demande d'espace à partir de Profweb. 

Nous vous remercions de l’attention portée à notre requête. 

Nous vous prions d’agréer nos salutations distinguées, 

L’équipe de Profweb 

-----

Dear Profweb User, 

Profweb is being updated and the Profweb Personal Space is part of the equation. 

We are communicating with you since you hold a Profweb personal space. You can access your space from this address: http://www.profweb.qc.ca/no_cache/fr/espace-personnel/liste-des-sites/index.html by logging in from the window of the column at left. 

In order to facilitate the development of the new site, we would like to erase all unused personal spaces. 

Please respond to this message within two weeks (until 21 / 10 / 2013) indicating the name and address of your personal spaces in your answer. In the absence of a response, your space will be deactivated, and its contents (if any) placed in storage. You will still be able to open a space by reapplying for one from Profweb. 

Thank you in advance for your attention to our request. 

Sincerely, 

The Profweb Team


Plus d'informations sur la liste de diffusion Rep_tic